지랄은 욕일까요?

친구에게 지랄이라고 했다가 너무 심하게 말한 것 같아서 친구에게 사과했는데, 친구가 지랄은 욕이 아니라고 해서 싸움을 면한 일화가 있습니다. 일상에서 내가 쓰지 않아도 들을 수 있는 지랄이라는 단어는 욕일까요 아닐까요?

 

 

지랄

지랄 뜻

지랄이라는 단어는 법석을 떨고 요란스럽게 분별없는 함부로 행동하는 것을 천하게 표현하는 말입니다.  보통 지랄한다, 지랄을 떤다라고 말합니다. 자식이 부모에게, 아랫사람이 윗사람에게 쓰기에는 적합하지 않은 단어입니다.  부모나 윗사람이 표현하기에도 고상하지 못합니다.

 

 

유의어

지랄과 유의어로는 발광(어떤 일에 몰두하거나 어떤 행동을 격하게 하는 것을 낮추워 하는 말), 육갑(남이 하는 언동을 비속하게 이르는 말) 등이 있습니다.

 

 

욕으로 쓰는 단어

욕은 남의 인격을 무시하고 깔보거나 저주하는 말입니다. 욕으로 쓰는 단어로는 

개새끼(어떤 사람을 좋지 않게 여겨 욕하면서 이르는 말)

제기랄(언짢을 때 불평스러운 것을 욕으로 하는 말)

젠장(뜻에 맞지 않아 불만스러울 때 혼자 욕으로 하는 말)

병신(모자라는 행동을 하는 사람을 얕잡아서 욕할때 쓰는 말)  등이 있습니다. 

 

 

지랄은 그 자체가 욕은 아니지만 말의 뉘앙스나 상대에게 미치는 정신적인 피해나 상처를 주는 말이 될 수도 있습니다. 직접적인 욕은 아니더라도 상대를 비하할 수 있으니 사용을 삼가는 것이 좋겠습니다.

 

 

지랄 표현이 들어간 작품

박경리의 토지

"지랄 같은 세상, 나도 진작, 누구처럼 엿판이나 매고 용정을 떠나는 건데... "

 

 

이병주의 지리산

"상대할 것까지도 없었지. 똘만이 깡패가 술에 취해 갖고 지랄한 건데."

 

 

지랄의 영어 표현

잘 알려진 단어로는 bloody, go nuts 등이 있습니다.

 

What a bloody awful weather! 정말 날씨 뭐같네.

 

She will go nuts when she finds out her car wrecked. 차가 박살 난 것을 알면 지랄할 것이다.

 

 

 

 

돈지랄

돈지랄이라는 표현도 있습니다. 돈과 지랄의 합성어입니다. 돈지랄은 욕은 아니며 국어 사전에 등록되어 있는 표준어입니다. 돈을 가지고 지랄하는 것을 의미합니다. 다시 말해 돈으로 장난하는 것, 돈낭비를 뜻합니다. 비슷한 말로 사치, 된장질이 있습니다. 

 

분수에 맞지 않게 사치와 낭비를 일삼는 씀씀이를 보면 이런 표현을 쓸 수 있습니다. 

 

 

 

 

 

 

 

 

---

비하하지 마세요.

고상한 말 씁시다.

 

 

---